日期: 2021 年 7 月 20 日

pyTranscriber 應用

  話說尋日去左party room 勁夜返,訓到黃朝白晏先醒😆 今朝睇Youtube 時睇到一段好有趣的IQ題合集,我不禁想將佢抄成文字版然後寄比將來的自己解悶😂 於是我想起了pyTranscriber,尤記得我年頭發現這神器時,佢為我解決了一個煩人極恐怖的16分鐘whatsapp voice msg😣我係唔洗聽之下就可以convert 成文字然後知道大概講緊咩😎。

  今日,難得有時間,终於要小試牛刀了!影片如下:

  首先,求其去一D youtube downloader 既網址,下載了該影片,無論是mp3或mp4格式均可。

然後,去以下網址(或者Google it),https://github.com/raryelcostasouza/pyTranscriber/releases/tag/v1.5-stable

下載pyTranscriber(我個人係比較喜歡Portable version的)

最後,打開pyTranscriber,完成簡單設定就可,雖知它是拎了google translate的API(所以應該有最多60min的限制),但我覺得成件事最神奇係佢可以讀到勁多語言,連廣東話都讀到!

翻譯出來的成品,可以一邊望住D字,一邊聽住段Youtube ,看看其準確度😆

附上翻譯後的檔案:

MP4 Version:

MP3 Version:

跋:

我覺得成件事最厲害之處係時間同翻譯的CP值。我猶記得自己當件做Honour project 時要將錄音轉文字,當時仲未有pyTranscriber,所以我真的是「拎石頭揼自己的腳」🤣30段15至20分鐘的錄音,真係通頂都搞唔掂😵。而家有E個恩物,仲要免費,真的要好好推廣,讓有需要既職業如記者律師同大學生們可以享享福😆

題外話,pyTranscriber 的 version 很重要!我一開始用了2019年的v1.3,完全不能翻譯😂。